Nicolas Marlin – Los frenos